Journal of the stylistic of Persian poem and prose
Article Info
Journal of the stylistic of Persian poem and prose شماره 42

volume Number : 11
number In Volume : 4
issue Number : 42


volume Number 11، number In Volume 4، ، issue Number 42

The Various and Abundant Usages of Between-Added (parenthesis) as a Stylistic Feature of Ferdowsi's Shahnameh

Jalal Khaleghi Motlagh(Author in Charge), Khadijeh Khosravi, Ali Imani

Abstract

The purpose of this research is investigating the various and abundant usages of between added in Shahnameh of Ferdowsi such a stylistic feature and also determining position of that in front of parenthesis.
Parenthesis is a kind of redundancy and if it has deleted, doesn"t affect the meaning and the concept of the text. Finally, its presence brings beauty to words or meaning. Between added is right equivalent for parenthesis. In this research, because of its Comprehensiveness and inclusiveness, is used Instead of parenthesis with zeal and Loosely. In this research, between added in Shahnameh of Ferdowsi is explained from two perspectives of structure and content. The purpose of structure is introduction of constituent elements of between added and the purpose of content is expression of its themed and concept. The format of between added in Shahnameh is a word, a Phrase. a Hemistich or a line. Even in some cases, the scope of this using is a several lines. The mood of verb (quality verb to express the concept) is various, but usually is indicative mood, which is used to convey a specific message Ferdowsi"s intention isn"t nothing but humanitarian recommendations, advise, warning and punishment, promote the knowledge and development the wisdom. Also his between added that somehow is considered feature of Ferdowsi"s Shahnameh, transfers these meanings to readers.

Keyword
Shahnameh , between added , redundancy , stylistic feature , parenthesis

Reference
  • Jorjani, Seyed Sharif (1954), Asrar al-Balaghah, edited by Helmut Ritter, Istanbul: Ministry of Education
  • Taleghani, Seyed Kamal (1980), Principles of Persian Grammar, Isfahan: Mashal
  • Razmjoo, Hossein (1991), Literary Types and their Works in Persian, Mashhad: Astan Quds Razavi
  • Mohabbaty, Mehdi (2001), New Innovation (the art of making and arranging speech), Tehran: speech
  • Khosravi Zadeh, P. (2009). Investigating the process of production and understanding of discourse edges, Journal of Language and Linguistics, No. 9, p. 33
  • Mousavi, Seyed Kazem (2010). The link between wisdom and myth in Shahnameh, Tehran: Almi va Farhangi Publishing
  • Jovini, Atamelak Aladdin (1988). History of Jahangshahi Jovini, edited by Mohammad Qazvini, Tehran: Bamdad
  • Nezami Aroozi Samarkandi (1341), four articles, edited by Mohammad Moin, Tehran: Ibn Sina
  • Mirzaei, A. (2006), Introduction to Language with an Information Theory Approach, Peyk Noor Journal, Humanities, No. 4, p. 48
  • Daneshgar, M. (2004). In today's writings, Quarterly Journal of Literary Research, No. 4, p. 114
  • Esfandiari, M. (1995), Hashoo Ugly, Journal in the Mirror of Research, Volume 6, Number 31, Page 5
  • Safa, Zabihullah (1363). Epic writing in Iran, Tehran: Amirkabir
  • Zolfaghari, Hassan (2007). Story of the likes of Tehran: Maziar
  • Hamidian, Saeed (1372). An Introduction to Ferdowsi Thought and Art, Tehran: Center
  • Anvari_ Givi, Hassan (2003), Persian Grammar, Tehran: Fatemi
  • Khaympur, Abdul Rasool (1352). Persian grammar. Tabriz: Tehran Bookstore
  • Majd, Omid (2015), Persian grammar (with an educational approach), Tehran: Omid Majd
  • Ghobadiani, Naser Khosrow (1988), Divan, edited by Mojtaba Minavi, Tehran: Book World
  • Bahar, Mohammad Taghi (2010). Stylistics, Tehran: Amirkabir
  • Riahi, Mohammad Amin (2003), Sources of Ferdowsi Studies, Tehran: Samat
  • Moskoob, Shahrokh (2007), Mourning Siavash, Tehran: Kharazmi
  • Barzegar Khaleghi, Mohammad Reza (2003). Hafez Candy Branch, Tehran: Zavar
  • Dad, Sima (2011). Dictionary of Terms, Tehran: Morvarid
  • Tamimdari, Ahmad (2011), Popular Culture, Tehran: Mahkameh